翡翠脏是什么意思？
1.“脏”其实是个褒义词，指代的意思是指翡翠表面有风吹雨打留下的痕迹，或矿物晶体颗粒间结合不紧密处存在微小的间隙，使得光线能够透进内部并折射出五颜六色的光，这些颜色是自然形成的，很漂亮；
2.人们喜欢把种水好的翡翠叫“干净”的，而种水差的就叫“脏”。比如一块正阳绿的翡翠原石，经切磨抛光后制成吊坠、手链等成品，由于种好，光泽明亮，内部颗粒细腻，很少甚至没有间隙让光线透入，肉眼观看时感觉特别“干净”；
3. 而另一块糯冰种的原料，同样经过切割打磨成同样的首饰品，由于种水差一些，肉眼看时能明显看到内部的结构以及细小的杂质，给人的感觉是不那么“干净”，我们就说它“脏”。 但无论种水好的还是种水差的，都是天然形成的，没有人工染上的色。