翡翠绒面什么意思？
“糯”是行内评价翡翠质地好坏的一个标准，指的是翡翠的细腻、柔和、通透度。 “糯”可分为“糯化”和“玻璃糯”“种”是指翡翠的密度，一般分为“老种”和“新种”，“老种”细腻、坚硬且通透如冰，而“新种”则粗糙、水头差且透明感差。 那么什么是“糯化”呢？简单地说就是翡翠的质地就像煮得刚刚好，很细腻很软糯，内部结构非常清晰，但是又看不到里面的纤维交织的结构，整个翡翠呈现一种通透温润的感觉。 有些糯化种的翡翠还会带有冰糯的感觉，如同刚出浴的美人，清新、灵动。这样的品质就算是很不错了。
那什么又是“玻璃糯”呢？顾名思义，这种类型的糯米种的玉质就像是玻璃一样，感觉非常的通透、纯净，就好像是一块透明的宝石。但比起“老种”的透明质感要更为内敛一些，给人一种干净、纯洁，犹如初生的婴儿般的质感。不过这种类型比较少见。 当然，除了用“糯”来表示玉质的粗细之外，还有用“种”来表现，例如“玻璃种”、“冰种”等等。
这里需要提醒一点，虽然大多数的糯种翡翠都呈现出淡淡的黄色或者灰色，但这是由底子的颜色决定的，并不会影响整体的透明度以及口感，在选购的时候没必要只挑淡色的，深色的也不差。