翡翠底灰不起货吗？
首先，要理解什么是“起货” 翡翠加工过程中，根据设计要求，把素胚（没有上色）的翡翠进行雕刻，然后放到药水里面浸泡，让颜料充分渗透到翡翠的内部结构中，这个过程叫做“染货”或者“沁色”。最终成品出来之后，那些染色部分就是所谓的“起货”部分了。 那么“底灰不起货”的意思就是说，底子(未上色的部分)是深色系的，经过“染货”工序之后，最后出来的效果并不明显。也就是起货不明显、少。
造成这样的原因主要是两种：
1、本身这块翡翠底子(主要是指绿色的部分)颜色就很淡，再经过“染货”“起货”过程，颜色肯定也不会很深。就像化妆一样，本来皮肤就白，再化个妆，自然不会很明显的改变肤色；但如果是本身皮肤就比较黑，那化妆之后就会显得白皙很多。所以，底子浅淡的翡翠经过“染货”，其色彩的变化一般不会很明显。反之，则明显。如图所示，同一块料子，切出来两块，一块底色淡，一块底色深，经过“染货”之后，色调上的变化还是挺明显的。
2、另外一种情况就是，这翡翠本来就有颜色(一般称为“皮色”)，并且颜色还比较丰富艳丽，这样在视觉上就给人一种有颜色的感觉，但实际上这些颜色都是附着于表皮层上的，通过“染货”“起货”过程并不能将其彻底激发出来。所以，这种带有皮色的翡翠，通常都是“起货”不明显的。例如： 当然啦，也有部分紫色翡翠或者墨翡等，虽然是掩藏在底层的颜色，需要通过打灯或者强光照射才能看得见，但是它们的颜色是经过内部晶体结构的排列而显色于表面的，所以在肉眼观察下也会有明显的颜色分布。