翡翠原石黑皮好还是？
这问题问的，好像你很有钱一样…… 原石除了种水色，还有一个很重要的因素——肉，这个“肉”指的就是翡翠的原石结构，或者叫构造。 在所有翡翠原石的皮壳当中，黑皮是最常见的，也是品质最好的。为什么这么说呢？因为黑皮的形成和翡翠的晶体成分有关。 先来看看什么是黑皮。在所有的皮壳类型中，黑皮的结构是最致密的，也正因为如此，它才能把里面的绿色遮盖住，从而形成我们所看到的黑皮。
当然，这种致密并不是指他的质地很粗硬，其实它的细腻程度是很高的，只是晶体间的排列比较紧密，所以看起来会有点粗糙，但这仅仅是视觉效果而已，实际上它的表面是非常细腻的。而其它一些皮壳，比如黄盐沙皮、红褐沙皮等，虽然外表看上去很光滑，但实际上手摸起来却有不少坑坑洼洼的地方，也就是表面有风化纹，这样的翡翠原石的晶体通常都是结构松软的。 再来说说黑皮是怎么形成的。要了解这一点，就必须得知道两个概念，分别是风化和腐蚀。
所谓风化，就是岩石在常温常压下，由于水的存在而发生的物理反应，这个过程是慢慢进行并且持续不断的。所谓的腐蚀则是化学作用，是指岩石在温度、压力发生变化时，内部的化学性质改变而产生的效应。 其实，这两种作用很多时候是很难区分开的，我们一般也就分个大概，比如这种作用发生在淡水湖泊中，我们就认为是风化，而在咸池水中，则认为是腐蚀。
不过，无论风化还是腐蚀，对玉石都没有破坏作用，它们只不过是改变了玉石的外在性状而已。 那么，对于翡翠来说，影响他颜色的主要是铬离子，而决定他结构的则是钠离子和铝离子。当这些元素受到外在环境影响时，就会发生转移，而当它们转移到表面，并与外界的水、氧气接触时，就会逐渐氧化而成团，这时，绿色的翠质就暴露了。
由此可以看出，黑皮的形成主要是由内部的结构决定的，颜色则是由其中的翠质暴露导致的。我们可以得出这样一个结论：黑皮好，因为它代表了这块原石的质量很高！ 当然，如果价格也能像品质这样好就好了……