新坑翡翠没有老坑翡翠好吗？
这个问题好像有点逻辑错误，是不是说反了，应该是不是新坑的翡翠好不好呢？ 可以这样理解，老坑的翡翠一般是指开采时间比较早，或者历史比较悠久的场口出的翡翠。这样的翡翠通常种水比较好，干净通透，偶尔也能出高绿。比如说著名的“老坑玻璃种”，说的就是这种。
但是，并不是所有的老坑翡翠都会这么好。有些老坑翡翠因为前期开采，导致矿层被削弱，后期无法再出大件的翡翠原材料，只出了一些小料小件。这些老坑翡翠可能种水会好一点，色也会更鲜艳一点，但因为用料少，做不了首饰，大部分会被用来做成摆件、把玩件等。当然也有少数品质特别好的，会用作首饰材料。 所以，不能认为老坑的翡翠就一定比新坑的好。要看具体的情况而定。
那为什么现在人们总是用老坑来指代种的好的翡翠呢？ 这主要是因为目前市场上优质的原石资源逐渐枯竭，好原石越来越少。而一些优质的原矿，由于开采时间长，可利用的面积就很小，能做的首饰材料不多，往往会作为艺术品珍藏。
而那些之前开采时间不长，或者说开采力度不大，未完全开发的场口，虽然有可能出新货（就是新的原料），但出的大多是种水色一般甚至更差的原料。