老翡翠不能过机器么？
首先，天然翡翠是一定是有瑕疵的（无瑕不成玉），所谓“完美无瑕”只是指玉石材质本身而言；而加工成首饰后的产品，因为人工的介入，瑕疵部分会在雕琢时被剔除，成品翡翠（首饰）与天然翡翠（原石）在瑕疵方面是不同的概念。其次，现在的翡翠原石切料的机器已经相当先进了，很多切割面非常光滑，加上抛光之后的镜面效果，肉眼是很容易区分真假裂的，只要不是太明显和太大条的裂纹，都是可以被修饰掉的。最后，如果真碰到那种又深又宽的裂纹，我们一般也是不建议切料，而是把原料卖给厂方做摆件或雕件。 所以说，天然的翡翠原石经过恰当的处理，是可以制作成高档的翡翠首饰的，这一点对于高级珠宝定制来说尤为重要！
当然，有些朋友可能会说，我买到的翡翠手镯或者挂件，分明看到里面有很多裂纹啊，这不是假货是什么？ 这里要提到的一个名词叫“纹”，它跟“裂”的区别在于：“纹”是指原矿在形成的过程中受到外力作用而产生的线条状痕迹；“裂”则代表岩石受外力作用出现断裂。虽然“纹”、“裂”都是翡翠原有结构的外在表现形态，但“纹”不会对翡翠的结构造成破坏，而“裂”则会破坏翡翠的内部结构。简单来说就是，有“纹”不怕，但是有“裂”一定要小心。