1.新翡翠，又称“新坑”或“新场”，是指近年来发现的、开采的翡翠，其结晶颗粒较细，透明度较好；老翡翠则相反。2.皮，指的是翡翠的外皮，即表皮风化层，有厚薄之分；内皮是风化作用比较严重的部分，已经和玉石本身融为一体了，很难区分。3.水头，指翡翠透明的程度，可分“干”“湿”“嫩”三阶段。
首先，从两者本身的性质出发，进行比较。 钻石的主要化学成分是碳，属于有机宝石，主要成份为碳（C），由晶体碳构成；而翡翠的主要成分是钠铝硅酸盐，化学式NaAlSi2O6，是矿物的集合体。其次，从两者的市场价值进行分析。 在我国古代就有“玉之美者谓之翡翠”的说法。所以，翡翠在我国的文化历史中地位非常高。
“色”，是评价翡翠最主要的一个词，而绿则是翡翠各色中最重要的颜色。 什么是绿色呢？在天然翡翠中，绿色的种类很多，有淡绿色、艳绿色、葱绿色、苹果绿、菠菜绿等等，而最著名的莫过于皇家绿和阳绿了！那么，什么样的绿色才是上乘的绿呢？ 就是浓、阳、正、匀。1.浓“浓”指的是颜色的饱和度，即颜色鲜艳程度。
应该是“沧海”，而不是“沧海田”，也不是“海沧海”。 有一个书法家叫林沧海（1946～），福建晋江人，当代著名书法家、书法教育家。现为泉州师范学院书法系教授、硕士生导师，中国书法家协会教育委员及评审委员、福建省书法家协会副主席、泉州市书法家协会主席。林老师的作品被中南海、人民大会堂、国家博物馆等收藏。
1.外观，石英外表光滑，质地细腻，可透过强光，质地通透；而翡翠看起来更有灵性，不透明，表面有光泽，但光线若从侧面照射过去，会有一影一影的折射效果。 2.硬度，众所周知，硬度是鉴别钻石与刚玉的最好方法之一，同样适用于翡翠和石英。
你要搞清楚为什么要制作压制琥珀。 按通常的理解，天然琥珀是自然界存在的，而压制（或加工）琥珀则是人工制作的。 两者相比，自然是天然琥珀的价值高。但问题是，大多数的压制琥珀，其颜色和形状都是经过精心选择的，有些可以做成雕件，有些也可以做成手串等。这样，一件原本很普通的原料就可以变成可人的艺术品。