“种老”是行内评估翡翠质地的一个术语，通常用来形容翡翠的质地细腻、水头（透明度）佳，如玻璃般的晶莹剔透。 “种老”这个词在行内的理解中并没有统一的标准，因为影响“种老”的因素除自身品质外，还会受到抛光程度和染料浸染的影响。 首先我们谈谈天然翡翠本身质地的因素对“种老”的影响。
常见的颜色有绿色、紫色（粉紫、茄紫）、蓝色（油蓝、淡蓝）、白色、透明无色，还有黑褐色等。 其中绿色和紫色是大众最喜欢的两种颜色，而绿色又大致可以分成嫩绿、淡绿、阳绿、绿、浓绿、黄绿色等等。
2014年版5角币的图案，主体是菊花，上面印有“中国人民银行”和“2014”的字样； 2015年11月30日开始发行2015年版5角硬币，该版5角硬币与2014年版5角硬币的图案保持一致，只是在不同位置增加了一些标识性文字，如背面顶部增加的字样为“5 GANBAO”（第五套人民币公告）、