首先，我们从颜色的角度来分析，紫色系的翡翠按照颜色可细分为：粉紫、茄紫、蓝紫和玫瑰紫等颜色，其中又以粉紫为最佳； 其次，我们从种水角度来看，糯种的翡翠，也就是结构颗粒相对细腻，但透明度和水汽感又很足的品种； 最后，我们来看价格，一般来讲，同一颜色，质地越好价格越高，
在所有的玉石中，翡翠是最“活泼”、最“好动”的一个。除了我们常说的A/B/C货以外，它还会以“假乱真”。 首先，是天然翡翠（A货）。这没什么可说的，纯天然，没任何人工修饰。其次，是B货翡翠。这是市场上最常见的一类造假手段。把质地粗糙，颜色不好看的翡翠原料，用强酸浸泡，再填充进胶来美化外观。
不可以的，点不了。 翠友们可能不知道，在鉴定玉的时候有一个很常用的方法，就是测密度。 首先找一个空杯子把玉放入其中，然后倒上水（一定要没过玉），再用一个牙签或者木棍等东西放在中间，这样通过观察水滴散开的形状就能知道密度的数值了。这个方法不仅适用于翡翠，还适用于和田玉、南红等等所有材质的美容。
邱长海（1949～）黑龙江兰西人，中国书法家协会理事、黑龙江省书法家协会副主席兼秘书长、国家二级美术师、东北师范大学书法艺术研究院院长。 自幼酷爱书法，初学魏碑和唐楷，后研二王书风和褚遂良、颜真卿、孙过庭等名家法帖。
关于翡翠平安扣的佩戴，一直都有两种说法在流传，一种是佩戴在手腕上可以让玉镯更“活”一点，让关节和血管受到运动的刺激，保持人体的血液循环，另外一种是将玉佩带在胸前，更能起到保护作用，因为心脏在人体中是最重要的一个器官，而“护心”也是最为重要的。 那这两种说法到底有没有科学根据呢？
1，用胶水把金粉粘到翡翠上（最好是用高温的胶水，比如烤漆类的） 2，等到胶水干后，用砂纸打磨一下，使得金粉不会那么明显和突兀。但是切记不要用太大力，以免使翡翠受损。如果打磨后出现明显痕迹，可以用洗洁精之类清洗下，再用清水冲洗干净。 3，如果是表面非常薄的镀金，可以直接在用橡皮擦清理掉就可以了。