碧玉是翡翠吗？
1. 碧玺和和田玉，都是玉石的一种，但碧玺属于电气石族，而和田玉属于透闪石玉，两者虽然同为宝玉石，但在矿物学上分属于不同的种属。 2. 关于题主所说的“碧玉”，在珠宝界一般有两种含义，一是指具有碧玉特征的绿颜色宝石中的一种——碧玺，二是专指新疆和田地区所产的绿色彩玉（主要呈苹果绿、菠菜绿等色调）。这种所谓的碧玺又称俄罗斯碧玉或加拿大碧玉，其主要的产地是俄罗斯的西伯利亚地区及加拿大的北极圈地带，此外还有我国新疆地区的碧玉矿床，但是规模都很小，产量很低。
3. 在国际上，对碧玉的定义较为宽泛，只要是具有绿色调的半透明至不透明的硅酸盐类宝石均可称为碧玉；而中国地质大学出版的《宝石学》一书中则将碧玺以外的所有绿色调宝石都称为碧玉，所以题主所称的“碧玉”应指的是后者，即中国地质大学书中所指的碧玉。
4. 碧玺是一种颜色鲜艳多彩的宝石，目前市场上所见的色彩十分丰富，除了常见的红色、蓝色、黄色、绿色外，甚至还有黑色、白色以及双色等多种颜色，其中以红、蓝、绿三色居多，其中以双色的碧玺最为珍贵，因双色间有渐变色调，非常美丽，在市场上价格不菲。
5. 而和田碧玉的主要色调为菠菜绿，此外还有黑点，质地虽没有和田玉那般温润细腻，却也不失一种特色，而且市场上也有不少和田碧玉被雕成了仿古题材的挂件，很受欢迎。
6. 不过由于碧玉的资源日益枯竭，市场上很多打着碧玉旗号的玉石其实都是经过染色处理的俄罗斯玉或加拿大玉，这种染色的假碧玉用强碱浸泡后，会退色变为白灰色，甚至变成黑白相间的条纹状，因此大家在选购碧玉时需注意鉴别。