什么是翡翠的苍蝇翅？
一般来讲，天然翡翠在光线照射下会反出耀眼的光泽（也称“强荧光”）；而人工处理过的B货C货翡翠在同样条件下只能看到微弱的光泽或无光泽（也称之为“弱荧光”、“暗光”等）．用放大镜观察翡翠的表面时，可以看到天然翡翠表面有非常细小的散射光源，类似昆虫翅膀上的反光小颗粒(俗称：“苍蝇翅”) ；B货C货翡翠由于内部结构被破坏，因此没有这种特点。当然，这不是绝对的判断依据，比如一些老坑种翡翠也会因为表面光滑而看不见“苍蝇翅”。所以，这是鉴别翡翠优劣的一个特征之一，也是检验翡翠是否经过处理的最佳指标之一. 苍蝇翅是指翡翠晶体间相遇形成的解理面在阳光下产生的反光，形状如苍蝇翅。
目前大多数翡翠鉴定书都不会将这个特征作为判别真伪的依据，但是这是一个直观的特征，可作为判别翡翠的辅助标准之一。但要注意翡翠表面的抛光痕迹也有类似的效果，要仔细分辨才能确定是否是天然的苍蝇翅。
1·当阳光照射到未经处理的A货翡翠的表面时，会有无数闪闪烁动的亮点出现，这些小亮点就是翡翠中的硬玉矿物的“苍蝇翼”。
2﹒若拿一块已经处理过的翡翠对着太阳光进行观察的话，就会发现这些小亮点并不存在。这是因为这些翡翠是经过漂白浸溶液的处理过程之后才加工而成的。它们内部的硬玉矿物晶体已经被酸液分解了，所以没有了苍蝇翅。 但是并不是所有的翡翠都会有苍蝇翅出现的哦~只有那些质地比较细腻且晶粒排列较紧密的的翡翠才有可能会出现这种现象呢！如果翡翠表面的颗粒较大或者是分布不均匀的话就看不到它啦！不过，如果你手中拿着的是一块新加工成的成品翡翠的话那可就完全不用担心这个问题了呢！毕竟现在市场上流通着的绝大多数都是处理过后的翡翠制品嘛～
3·另外还有一种方法就是用放大镜检查：在显微镜下观看，未经过处理的翡翠表面会有许多不规则的细小划痕，而这些细微之处正是由硬玉矿物的棱角所致——这就是所谓的“苍蝇翅”现象啦！ C货翡翠则不会有此特征出现哟~~ 因为C货是通过高温高压将绿色色调植入到原本无色或者浅色的底料之中从而形成了一种全新的颜色体系――也就是大家常说的“染色翡翠”咯~~~
4·此外还有一些人会用肉眼来直接辨别有没有“苍蝇翅”的存在……但其实这是不对的哦！因为不是所有品种的翡翠都会含有硬玉石矿物的哒~~~~而且不同硬度等级之间的硬玉其大小和形态均各有差异呀～～所以仅凭肉眼去判别是不是真的翡翠其实是很不靠谱滴呦...... 如果要用一句话来总结上述内容的话那就是----- “没看到‘苍蝇翅’就意味着不是A货？错！”