“松花”二字是行内的专业术语，它其实是指翡翠原石或成品在抛光表面出现的绿色风化纹，有点类似于木头的年轮，故称为“松花”（图一）。由于这种绿色是由氧化铁和绿色矿物组成，所以它的颜色是会随着光照的条件而变化的 （图二）。在强光手电的照射下，我们可以观察原石的表皮以及成品的表面有没有绿色的“松花”出现，如果有的话就要注意其分布形态是不是有延续下去的趋势，因为这种绿色有可能会深入内部形成绿色的“蟒”，也有可能就此消失而留下白斑。当然如果“松花”的颜色深绿色且分布密集，那无疑是上好的料子；但是如果“松花”呈灰绿、浅绿且稀疏，那就价值比较低了。
关于“黑点”“黄阳绿”“紫罗兰” “五彩虹”等翡翠行业的专用语，我在这篇短文里都做了相应的解释，如有兴趣可以参阅。 附图：
1.成对戒指，碧玉+翠色松花
2.碧绿的蛋面 我是玩收藏的@老曹说玉，关注我，获得更有趣的文玩知识！
殷鸿丰优质答主个人认为，颜色和色根是评价玉料（包括手镯）的一个重要指标！ 先说色根吧，它的形成过程是这样的——外来的铁离子进入翠绿色中，与铬离子结合后产生黄色调；这种色调随着颜色的加深逐渐扩大开来并扩散成丝状结构。所以黄绿和豆绿的底子有很明显的色根。 但如果是浅淡的青色、粉青或白底的话就没有色根了…… 还有另一种情况就是本来没有色根，后期因为受到外来因素的影响，比如佩戴时人体的汗液等侵入，或者放置时间比较长而发生氧化反应导致表面变黄，这也会影响其颜色的呈现效果。 说完了色根再说颜色。
其实判断一块玉料的成色如何，不能单看一种颜色的表现程度，还要关注它的整体均匀度及色彩浓淡的程度等等。毕竟有些绿色看起来是那么地漂亮，但是如果你仔细观察一下就会发现它是那种浮在表面上的一点一点细小的点状的翠绿，而且它的大小不一分布不匀而且很不自然，那这样的绿色就很不值一提了！ 在选购的时候最好还是选择色泽均衡且浓郁自然的，不然花了大价钱可能买到的是一堆颜色深浅不一样的“破石头”……
