翡翠绿的好还是透的好？
这问题问得，就好像在问“是青菜好吃还是萝卜好吃”一样。 青菜、萝卜各有特色，不能相互取代。 同样，翡翠也有多种颜色，各有各的特点和韵味，不可能凭颜色这一项就高下立判的。
先来看看翡翠常见的几种颜色： 红翡 黄翡 褐黄翡（鸡油黄） 墨翠 绿翠(绿茶) 花青 蓝花 从题主的问题来分析，题主可能更关注的是绿色的翡翠，那我们就来看看不同色调的绿翡翠有什么不一样吧！ 前面说到，由于色调问题难以用简单语言形容，我们来看一张图，形象地说明一下： 图中，绿色从左到右依次减弱，而色调的变化也从青绿—草绿—淡绿，一目了然。而深色的绿比如墨绿和豆绿，就不在上图的展示范围了。
我们再回到正题，讨论绿翡翠到底选浓阳绿好，还是选淡淡的蓝绿好？ 首先，要确定一点，无论什么颜色，浓度越高价值越高，这点对于选择绿翡也是一样的。
所以如果是在两种浓度的绿中做选择的话，当然是选浓一点的。但是，若是浓度相同时，自然是阳绿色更好。 为什么呢？ 因为人们对于色彩的认知是由深至浅的，也就是说，当色相相同的情况下，饱和度高（浓度值大）的颜色看起来会更鲜艳、明亮一些；饱和度低（浓度数值小）的色彩，看起来就会灰暗、低调很多。 就像下图这样：
上图中，左边的橙色饱和度更高（橙色的浓度值大）故显得比较鲜艳亮丽；右边的粉色就比较灰暗低调了。而粉和黄之间的差别就在于，黄是暖色，而粉属于冷色系。 所以回到你的问题上，若两者浓度相同时，当然选阳气勃勃的浓阳绿啦～ 用图再表示就是： 其实，除了上述原因，还有一些因素会影响到绿翡的选择。 比如：
1. 瑕疵： 一般来说，绿色在翡翠中属于高档颜色，因此绿色翡翠的瑕疵率是比较低的。但当绿色与底色相混溶时，就可能形成瑕疵。比如，当绿色分布在白色底上时，如春天里的嫩芽，干净清新，自然美观；但如绿叶夹着灰尘，则影响观感。又比如，当绿色分布在淡蓝色底上时，犹如湖水泛起波澜，清透活泼；但如果水浪里夹杂着淤泥，便让人兴趣缺缺了… 所以说，绿翡的颜色是否纯正、浓淡适宜，也会影响最终的美观度和价值。
2. 形状： 同样的道理，除了颜色的因素外，形状也是影响价格的重要因素之一。 一般来说，同等品质情况下，越薄越精致，其价格也就越高。
3. 工艺： 这里说的工艺包括两个方面，一是指雕刻工艺，二是指抛光工艺。 其中，雕刻工艺对玉镯来说没有多大的影响因为手镯基本不会雕刻图案。而对挂件来说，好的雕刻工艺能锦上添花，提升玉饰的价值。
至于抛光的工艺，好的抛光能让玉饰更加亮晶晶，不过也容易留下划痕。有些商家为了凸显自己的货真价实，会在不损伤玉器本体的情况下给玉器打蜡抛光，这也是一种不错的维护手段。