出土翡翠和新翡翠的区别？
首先，明确一点结论，不管古翡翠还是新翡翠，都是翡翠，只是开采时间不同而已。 那么，如何辨别一件首饰是不是古翡翠呢？要判断一件物品是否属于古翡翠，必须掌握以下几个关键因素： 看质地 “色相”是评价翡翠最重要的指标之一。所谓“色相”，就是颜色的相貌，用肉眼观察的颜色特征。 “色相”由两种元素决定：一是结构（晶体形态），二是染色剂/天然色素。
通过以下方法可以大致判断一块原料或首饰是否经过人工处理： 一块原石只有经过适当的处理，才能成为可供设计的原料，而设计则是进一步改变其外观、提高经济价值的重要手段。 所以，如果是未处理的材料，会保留天然的纹理和颜色；而经人工处理的材料，则会有明显的色带分隔或者聚色现象。
当然，这也不是绝对判断的标准，因为有些天然翡翠本身也会存在自然的色带，或者是颜色分布不均匀的现象。这个标准只能作为一个参考。 除了以上几个要素之外，还有以下几个因素会影响我们对一件首饰的鉴赏：
1. 材质：不同的材质会有不同的表现，如玉石类、钻石以及彩宝等。对于不同材质的审美是一直在变化着的。比如以前人们钟爱鲜艳明亮的黄色蓝宝石，而现在更多人喜欢色调更淡的祖母绿。所以不能以偏概全，认为某种材质就一定美。
2. 尺寸：这一点适用于所有饰品。一般来说，同一种材质尺寸越大的件头越好。如果是一块小料做出来的手镯，可能会因为材料的形状（圆形、椭圆形、扇形等）而令其价值大增。
3. 雕工：一些有雕刻价值的原料，由于受到材料和成本的限制，有可能被制成容量小的挂件，这时候就取决于雕刻师的技艺了。好的雕工能够把原材料的优点表现出来，让人欣赏到大自然鬼斧神工的造化，同时也能体现出人类的智慧。相反，粗陋的雕工会让一件好材料做的首饰失去本来应该具有的价值。