乌鸡翡翠和黑翡翠的区别？
“乌鸡”并不是一个严谨的玉石类术语，它泛指那些颜色像乌漆抹黑羽毛的翡翠。但真正意义上的乌鸡种，指的是一种颜色类似乌鸡皮肤的深黑色翡翠。 这种深色翡翠之所以又被称为“乌鸡种”，是因为其外观上看与乌鸡的皮肤颜色类似所致。
在自然光下看来，这类翡翠整体呈现出的就是黑糊糊的一块，如果将其置于强光之下进行照射的话，则会出现与乌鸡皮肤相似的光泽，即细密而平整、有反光感的颗粒状光泽，此时便会呈现出类似于羽毛一样的明暗分布状态。这就是所谓的“乌鸡羽纹”。由于它的颜色和纹理给人的感觉与乌鸡的皮肉非常相似，因此也常被误称为“乌鸡种”或“乌金种”。 从严格意义上来讲，真正的乌鸡种是属于墨翠一类，且属于透闪石玉（和田玉）中的一种特殊品种。所以从化学成分上来说，它与翡翠是完全不同的。
还有一部分深色翡翠也被称为“乌鸡种”。这一部分翡翠在视觉上给人的第一感觉也是乌黑的，但它们的内部构造与真正乌鸡种略有不同。在强光的照射下，它们除了会显示出类似乌鸡皮肤的磨砂质感外，还会展现出类似于木那雪印等特殊的晶体结构，同时还会出现荧光效应。这些特征的存在，正是由于其中含有较多量的氧化铁（FeO）所致。
虽然这部分“乌鸡种”翡翠不是墨翠，但它具有与墨翠类似的特性，并且有着较好的装饰效果，所以在市场上也被做成饰品来售卖。 当然，还有一些色泽较为浅淡的翡翠也会被称为“乌鸡种”。比如豆绿色的翡翠，其色调跟鸡皮并不相符；再比如油青色翡翠，虽然略带青绿色调，但在强光下依然可见到翠绿色调，同样与乌鸡种的特色不符。 所以，大家在购买翡翠时，可要注意不要弄错了哦~