广东翡翠好还是瑞丽翡翠好？
这个问题有点意思，我按自己的理解简单答一下。 首先，我们购买翡翠主要看两点，一点是颜色，另一点是种质（或种水）。 因为颜色是主观评价的内容较多，而且不同人眼光差异较大，所以不太适合拿来作为判断标准；而种质相对而言客观性较强，因此大多时候我们判断一块翡翠的好坏，主要就指种质而言了。 而对于种质的分辨来讲，行家与新手最大的区别就在于对新老种的识别能力上。由于新老种在种质上的差异较大，通常老种都质地细腻、通透性强、硬度大，而新种则往往质地粗糙、透明度差且硬度也相对较小。 所以，要比较广东的翡翠和云南的翡翠，我们就需要先搞清楚两地出的翡翠到底是老种还是新种。
目前，业内公认的老种翡翠出产地只有两处，一处是缅甸抹谷（Mo - uk），另一处就是我国云南的瑞丽地区。而新种翡翠则是由新疆的乌尔其罕（Orkhon）玉矿区所独有的。
所以，如果要说哪个更好，只要搞清楚哪些属于老种，哪些属于新种即可。而对于大多数顾客来说，了解这个意义也不大，因为老种或者新种只是一种相对的概念，很难说老种就一定比新种好。毕竟，对于中低档的翡翠来说，新种或许更合适一些，毕竟成本低。而如果做中高端产品的话，老种无疑更适合一些。
要比较广东的翡翠和云南的翡是否谁好，就需要弄清楚这两个地方的翡翠到底属于哪一种类型。不过话又说回来，即使同一个地方出来的翡翠，由于形成环境不同，也有可能形成不同的种质表现，比如同一个矿区出来的翡翠，有时候甚至会有“三六九等”之分呢。