晴水翡翠和紫色翡翠哪个好？
在《玉之结构》中有提到，“光”指的是“光线被反射、折射所形成的视觉效果”，所以，我们看到的“色”其实是物理现象，而颜色深加深的程度则取决于这种物理现象的强烈程度。 我们可以得出影响“光泽”“透明度”“颜色”的因素有：光的类型（天然光和人造光）、光源距离（远近）、光源角度（高低）以及材料本身特性（晶体颗粒大小、结构、致密度等）。 在实际评估过程中，往往需要结合抛光面及背面进行综合判定。 比如，同样是“油青色”，若是在背面做足文章，优化处理得当，那么“油青色”也会变得“清透”许多；然而，如果由于结构原因，料子本身“翠性”很强，“油性”很大，不管怎么抛光，背面如何琢磨，这种“翠性”与“油性”是无法消除的，最终成品的底色并不会改观。
对于“青”色系的翠料而言，“翠性”与“油性”大小的把握就显得尤为重要，这直接决定了最终成色的风格倾向——是清新、淡雅还是浑厚、沉稳。 除了以上因素会影响最终结果之外，还有一个不可忽视的问题就是“个人感官差异”。因为每个人对颜色的感知是有差别的，同一块原料，有的人会认为它很绿，而有的人则会认为它偏蓝，所以，在最后评价阶段，“多参考，取共性”是最为稳妥的办法。