翡翠裂纹易碎吗？
“裂纹”，是翡翠原石在开采、加工、运输、销售过程中，受到外力作用产生的断裂痕迹。根据产生的根源不同，可分为外源性和内源性两种； 外源性裂纹，是指原石材在开采、加工或运输过程中，由于受外界作用，如挤压、碰撞等造成的破坏，常常呈纵向或横向分布。 这种因受力而产生的裂纹，对翡翠的稳定性影响不大，一般用镶嵌方法可以牢固地固定在首饰架上。 但若遇到外力作用（如碰撞）时，就有可能使裂纹扩展而发生错裂。值得注意的是，有些外源性的裂纹肉眼虽可看到，但用手电筒照射即可明显看出，而且用手触摸时有明显界线。不过，这样的裂纹不会扩大，不会对玉石造成过大伤害，也不会影响到美观。
如果将放大镜放置于10倍左右，可更清晰观察细微处的裂纹。 至于内源性裂纹，则是因为矿物晶体间存在结构构造不均匀性，或在不同的晶面上具有不同的解理面而形成的。这些裂纹是在宝石形成后，处于静止状态下的内部损伤，即所谓的“活裂”和“死裂”之分，其形成原因与矿物质的生成方式有关，因此难以完全消除。
在强光手电筒下，大部分的内生裂纹能被发现； 用高倍的放大镜检查，更是能看清细小的暗色条纹，即裂痕的痕迹。 对于有裂痕的玉石，可根据设计师的设计，通过精湛的工艺将其掩藏起来，或是通过填充物的方法加以处理。 但无论怎样，只要产生过裂痕，就势必会在一定程度上留下瑕疵，从而使价值大打折扣。