翡翠分颜色吗？
当然，翡翠的颜色非常丰富，大致分为：无色、白色、浅绿色（苹果绿）、深绿色（菠菜绿、墨翠）、黄色（晴水黄）、紫色（粉紫、蓝紫色）、灰色、褐色和黑色等。 其中又以绿色为最美，因为天然绿色的翡翠比较少见，所以绿色翡翠也是最昂贵的。
从广义上来说，所有颜色均匀的翡翠均属于纯色底，而常见的深色翡翠主要是黑色和褐色系。这类底色的翡翠一般比较耐磨，但由于色彩单一缺少变化而缺乏韵味。 不过，这些颜色的深浅也会随时间的推移发生变化，比如新买的绿色手镯，可能过几年再看就会变为灰绿色甚至青色。这是因为翡翠在形成过程中受到外来物质侵入引起的，这类现象在地质学中被称为染色现象或浸染现象，其中的着色离子进入晶体间隙中从而使得颜色加深。这种现象在绿色翡翠中最为常见。
而一些质地较为通透的翡翠可能本身颜色会比较淡，如果经过强酸浸泡后，内部结构会被溶解，颜色则会变得鲜艳浓郁。买回的翡翠不要马上戴在身上，应先将其放置在清水里浸泡12个小时以上再刷洗干净，这样能够避免腐蚀性物质对翡翠造成不良的影响。