透明翡翠好看吗？
先分享一组我拍的透明玻璃种满绿料子： 这组是我今年三月在云南瑞丽拍的，这块料子其实不透明，但是绿色很浓艳且鲜亮，所以看起来很“漂亮”——当然了，这个漂亮是就颜色来说的，如果是以透光度（水头）而论的话，其实还是很干的，不过因为颜色不错，也常被行内称作“水头好的绿色”，这种色料常用来制作挂件或者手链。 而下面这组则是我去年在北京翡翠展览会上拍摄的，同样是绿色，但是因为透明度高很多，所以看起来就显得格外清新怡人——当然，这个高透明的绿色并不是出自于“玻璃种”，而是来自另一个种水翡翠品类“冰种”，这类材质常被称为“玻璃种或冰种绿”。
其实说到玻璃种，很多人第一反应就是像玻璃一样透明，事实上，天然形成的玉石都是有“棉”“绺”(玉质结构被破坏留下的痕迹)等特征的，而且绝大多数的玻璃种都会带有不同程度的绿色，只不过有的绿色淡得像水彩画，而有些则浓艳似墨染。 由于天然玻璃种的这种特征，导致其表面光泽常常给人以“油脂光泽”的感觉，而这种光泽也是让我多次在商场选购珠宝时误认为假货的原因所在(因为商家给出的正品证书上明确写了“油青色”，而我在网上查到的同品种却几乎都是“玻璃光"的描述....于是我就产生了怀疑……) 直到后来我学习了有关宝石的光学知识后，才明白了原来不同光照在宝石上会有不同的效果，而这个效果与宝石本身的色泽、透明度以及抛光情况都有着密不可分的联系。