翡翠水头如何形成？
翡翠的“水”主要指透明度和光泽，其成因与矿物成分、结构构造密切相关—— 1.透明度 影响玉石透明度的因素主要有质地和结构。 质地是指玉石的丝状结构，由于纤维交织成网，相互交叠，光线难以穿透，因此质地越细密，透明度越低；反之，质地颗粒粗大，出现缝隙，透明度则较高。 通常来说，种老（矿物颗粒细腻），色浅（如玻璃种、冰种）的翡翠透明度好，而新坑（矿物颗粒粗大），色浓（如糯种、豆种）的透明度差。但也有例外情况存在。 影响透明的还有一个因素是抛光，抛光好的玉石，表面光滑，自然光线可尽情地照射进去，因而透明度很高；如果抛光不好，产生凹凸不平的现象，那么即使材质再通透，其透明度也不会高。
2.光泽 除透明度以外，影响宝石光洁度的主要因素是光泽。 天然宝石都是经高温高压形成的，表面具有均匀的亮度和柔和的反光，因此看起来十分润泽、光亮。相反，假宝石往往经过人工强化处理，表面亮度不均且带有刺眼的光泽，看上去比较涩手。
一般说来，高档的翡翠具有油脂或蜡状的反射光泽，低档的翡翠多为玻璃光泽或者蜡质光泽，少数为沥青光泽。这是由于高档的翡翠结构致密，粒间间隙小，能够充分展现出油性和蜡性反映；而低档的翡翠，结构相对疏松，晶体颗粒间的排列不够紧密，油性或者蜡性就不够明显。