翡翠禄在哪里？
禄指的是古代官吏的俸禄，引申指旧时官职。禄在翡翠行业中特指绿色部分（绿色是四色之一），绿色的面积大小和绿色的位置（色根处、边缘处还是偏内）以及种水等因素共同决定颜色的等级。 比如一块料上同时存在不同种的绿，那么绿色的面积越大且位于正中颜色越深品质越好；如果绿是在边沿部位并且是淡绿的话就远不及上述情况了。
除了颜色外，影响绿的品质还有很多因素，比如棉、绺裂等，有绿的翡翠不一定是上品，无绿的翡翠也不一定是下品，需要结合多方面判断。 “色”在翡翠评估中占有很大的比重，行内有句谚语叫“千好万好，不如色相的好”。
不过，颜色的评价十分主观，不同的人对色的认知有很大差异，同一个人不同时候对色的判定也会不同，因此只可意会不可言传。就像人们看艺术片和喜剧片的审美一样，每个人都有自己喜欢的一类颜色，所以很难用统一标准去衡量。但无论如何，颜色是最易营造视觉效果的元素，也是最容易被消费者识别并印象深刻的要素。商家总是尽力将色彩元素组合成最吸引人的样子来呈现给顾客。