石头可以磨成翡翠吗？
首先，天然翡翠的成分是辉石族矿物，主要组成矿物为硬玉、钠铬辉石和透闪石等。 然后，我们来聊聊关于“由石头变成翡翠”的事。 这其实是个很通俗的解释了，也就是说，天然的翡翠是由原生矿物的颗粒或晶体型态构成，而人造的假翠则是后生成因，由各种塑料、玻璃等原料模拟翡翠的硬度、光泽等特征而成。 所以从成因上来讲，两者是完全不同的。 但是！ 如果我们把天然翡翠切开，劈开，或者磨圆，那么切出来的薄片、劈开的缝隙以及磨圆的表面，都可能会形成类似翡翠的结构。 因为天然翡翠形成的地质环境是一个高温、高压的环境，而在这样的环境中形成的矿物，结构都比较紧密。 当翡翠经过切割、打磨之后，在边缘等部位，会形成新的人造特征（比如风化纹），但整体的质感和透明度都会比人造假翠更加接近天然翡翠。
所以，从某种意义上来说，把一块石头磨成翡翠，未尝不可。 但这里存在两个问题：一是要把形状完全磨成椭圆形、椭圆弧形或柱状等形态，需要消耗很多人力、物力、财力（当然，如果有足够的成本，这都不是事~），二是这样做无法复制出天然翡翠的那些独特纹理。 如果是前一种情况，磨成的翡翠与天然翡翠差别不大。但如果是后者，那么即使把一块石头磨成了翡翠的模样，那跟天然翡翠还是有根本性的区别。