翡翠什么品种值得收藏？
我们首先需要了解，什么是“种”？ 种是翡翠物理性状的概念，指的是硬玉岩矿物的结晶状态和矿物颗粒的细腻程度（即晶粒的尺寸）。 种是评价翡翠质地的一个重要指标，好的种应当透明度高、晶粒感强、结构排列协调均匀。 种也有一个行业公认的划分标准——密度：3.32g/cm^3＜d<3.34g/cm^3。
在天然翡翠中，种可以分为老坑种、新坑种；在人工改色的翡翠中，又可以分为BC料、C料等，其中B货是最常见的，也是鉴定机构判定染色翡翡翠的主要依据之一。 C货是一种染色处理过的翡翠，由于颜色鲜艳多样，很受市场欢迎。但C货的颜色不是天然的，时间久了有可能褪色。 B货是将质量差的翡翠，通过酸洗、过滤等工序，去掉杂质，提高透明度，使翡翠表面更光亮，类似玻璃的光感。 但这种方法会损坏内部的结构，使得翡翠的强度减弱。
目前市面上流通的翡翠，90%以上都是B货或C货，因为制作程序不同，它们的价格差异很大。 在云南瑞丽等地，一些不良商家会将品质较差的翡翠，通过硫酸浸泡清洗，去掉原有的颜色，重新着色，再制作成成品出售。这种染色的方法颜色牢固，不易脱落，但染料容易积于表面，时间久后会形成一层浮色。 而用酒精溶液清洗的方法，虽然能在一定程度上清除表面的色素，但由于破坏性较小，现在已经较少使用。 从上世纪90年代开始，广东地区的一些商家，则采用了更为先进的注胶方式，即将无色或者浅色的翡翠，放入有机溶剂中进行浸泡，然后注入树脂填充物，最后抛光，使其变成满色且种水好的翡翠。
当然这里所说的“种”只是衡量翡翠质地的一个标准，大家在选择购买时，可以根据自己的喜好来选择合适的“种”。 但是要注意，并不是“种”越好价值越高，有时候颜色对于翡翠的价值影响更大。