翡翠是什么样样？
翡翠是玉的一种，主要组成矿物质为钙镁硅酸盐（NaAI（SiO3）2），含铬时呈绿色，称绿辉石；含铁、锰时呈红褐色，称褐辉石。 天然翡翠的颜色由于受到外界环境影响会呈现不同程度的淡蓝、淡绿色或无色。当受到强酸或碱溶液浸泡，或是高温、高压条件下，其颜色会发生变化，出现灰黑色、深绿色等，甚至会退色。 在评价翡翠的颜色时可以“浓”、“阳”、“正”、“和”为原则。所谓“浓”是指颜色饱满、鲜艳的程度高；“阳”是指颜色亮、透、不灰暗；“正”是指色调纯正，不含杂色；“和”则指颜色的均衡协调。
除了色彩因素外，影响翡翠质量的因素还有质地、透明度、瑕疵等等。 其中，质地就是大家平时所说的玉质，它的好坏对价值的影响至关重要。 天然翡翠的质地可以说是大相径庭的。有细腻如脂的，也有粗犷如石的；有温润如糯的，也有干糙如砂的……而经过处理过的B货、C货翡翠，虽然颜色好看，但质感很差，犹如塑料。 自然状态下，大多数的翡翠呈现半透明至透明状态。但也有部分翡翠因为结构紧密，质地坚硬，而呈现出不透明的样子。
对于翡翠来说，透明与不透明没有好坏之分。透明或者半透明的翡翠，如能合理设计，雕刻出精美纹饰，同样可以身价倍增。而不透明的翡翠如果质地坚实，也可以做出精巧细致的小型挂件。
通常来说，种好色美的翡翠品质最好。当然，也要考虑到尺寸和做工等因素。 如果是在同一个商家处选购，那么就可以把尺寸和色泽相近的翡翠放在一起比较，以决定取舍。若非如此，则可以单独挑出来对比。 不过需要注意的是，颜色和光泽的深浅可能因光源的不同而产生误差。在判断颜色时要尽量挑出所有颜色中最深的色区进行比较。