绿色翡翠可以烧吗？
“玉能发热”的说法是存在的，但这并不是指玉本身能在燃烧，而是说玉器在长期把玩的过程中，由于人体与玉器间的摩擦会产生热量，这种现象在物理学上被称为“摩擦生热”。
也有另一种说法，是指古代人们用火来加热玉石，使其表面产生变化、染上颜色，制作出各种装饰品。 虽然这种说法已经流传了上千年，但并没有得到科学的论证。为了找到科学依据，美国堪萨斯州立大学的研究者做了一项相关实验，结果发表于《矿物学报》上。 研究人员找到了三种不同种类的玉石，分别是产自中国的硬玉（又名翡翠）、产自美国的绿宝石和产自墨西哥的蓝晶石。这些玉石中都含有丰富的石墨，这也是导致玉石“发热”的原因之一。 三类玉石样品由三部分组成，中间是50毫米x50毫米x10毫米的被测试样块，周围是其四周边缘的部分，作为对照用。 在实验室中，每一样品的各部分被分别放入两个温度计中，一个用于测量中心样块的温度，另一个则用于测量边缘的温度。 将各类样品加热到473 K(135℃ )、626K(295℃ )和871 K(535℃)时，中心样块的升温速度确实要比边缘样块快得多。例如，当把玉石加热到535℃时，中心样块的温度上升了64℃，而边缘样块仅上升了21℃。研究者认为，之所以会出现这样的现象，是因为随着温度的升高，玉石中的石墨原子处于不断运动的状态，这使得它们有机会从表面逃逸并形成氧化物；同时，随着表面的氧化反应，又使玉石表面形成一层新的化合物膜，从而阻止了高温继续向内部传递。 当温度达到871 K (535℃)时，三类玉石都有不同程度的褪色，其中，变色最为明显的是产自美国的绿宝石，然后是产自墨西哥的蓝晶石，最后是中国产的翡 翠。可见，的高温下，玉石的颜色会渐渐变淡，这和日常生活中经常见到的“玉色渐褪”现象是一样的。
研究的最后，作者提出了自己的疑问：“这些实验的结果是不是能够证明‘玉能发热’这一中国古老的传说呢？我们的研究并不能给出确切的答案，需要进一步的研究来证实或证伪。”