天然玉石与翡翠区别？
这个题目好，我正好昨天看了杨力博士《玉器》一书中的相关内容，在此转摘一部分供您参考—— 玉是指由地质作用形成的矿物集合体，具有颜色艳丽、质地温润、硬度较大等特性，人们把具有这些特性的石头都称作“玉”。玉可以定义为：“由地质作用形成的矿物集合体，其特性适合加工成首饰用器”。而翡翠则是玉中的一个重要品种。
在所有的玉石中，翡翠的硬度最大（6.5~7），比重最高（3.25~3.35g/cm3），色谱最宽（从淡绿色到暗绿色），透明度高（半透明至不透明），材质最美，因此深受人们的喜爱。
我国古代把带有颜色的玉称为“宝石”。现代所讲的宝石含义有所扩大，把一些非玉石的非金属晶体也包含在内。不论哪种意义的宝石，它们的物质基础都是矿物质，但它们并不一定都具有玉的特性。例如，钻石是碳元素的衍生物，红蓝宝石是刚玉，尖晶石等虽然也具宝石之称，但却并不属于玉。
只有翡翠和软玉才能称为玉。这是由于它们除了具备宝石的基本特性外，还具有玉的本质特征。
1．颜色鲜艳均匀。大多数宝石的颜色是致色的，也就是说，它们是结晶体，有固定的熔点和密度，并有确定的折射率和颜色。而玉的色彩往往是不均匀的，它是由于内部结构不同造成的。
2．质感细腻凝重。一般宝石的光泽是玻璃光泽或者珍珠光泽；而玉则有蜡状光泽或油脂光泽，这是因为结构原因造成的，因为有些玉含有杂质，如云南黄龙玉含有硫化物，就会形成特殊的油脂光泽或蜡状光泽。而纯净度高的翡翠则具有玻璃光泽。 无论是哪种光泽，都表明玉具有细腻的质感。这同它的形成过程有关。玉是矿物的集合体，要想得到细腻的感觉，必须使各个矿物颗粒充分融合，这就要求有较高的形成温度和压力。如果形成环境温度和压力不足，就会造成颗粒分化，出现明显晶体轮廓，即我们看到的絮状物。这些絮状物会影响玉的美感，降低品质，甚至会使玉毫无美感可言。比如岫岩玉有时会出现类似豆腐渣样的絮凝结构，这就是由于形成温度和压力达不到缘故。 另外，我们还要认清什么是“染”玉什么“侵”玉。染色剂一般是化学染料，浸色剂多是金属离子或其他化合物。被染或被浸的部分没有玉石的结构，所以，即使仔细鉴别也可以发现其中的差异。