晴水绿翡翠好看吗？
“ 晴水”是一个行业术语，它指代的是一种颜色——浅绿色，这种色调一般是带灰味的，像雨天的绿，因此被称为晴水色。 因为晴水的绿色通常都是比较纯净的，不浓淡，也不暗，所以透明度比较高，给人的感觉是很清爽的，就像下雨天，天空干净得能够看见蓝蓝的天空中飘过的白云。 因为透明度高，所以很多人也会将晴水与冰种或者玻璃种相混淆，实际上虽然它们都显得清澈明亮，但是细看还是能发现它们的不同之处。
在自然光下，晴水一般呈现出半透明的状态，而玻璃种是绝对透明的，从侧面可以看见物体，而冰种是不那么通透的，可以看到一些纤维状的结构。 当然，要判断一块翡翠是不是晴水，最重要的还是要看它的颜色，除了绿色的色调要偏绿，不能偏黄或偏粉外，饱和度也很重要，如果过于灰或者过于淡都不能称之为晴水色。 现在市场上也有用其他宝石制作成的“假晴水”，例如用玛瑙或南红雕刻而成的水头很好的仿制品，这些宝石本身的颜色就很丰富，再加上雕刻师的巧夺天工，使得它们看上去仿佛翠色欲滴，不过仔细观看就能看出不同的。