翡翠该选种还是色？
这个其实没有绝对的答案，就像买东西一样，你很喜欢一件物品，但是买回家了却发现闲置了很久，是因为不喜欢了吗？不是的，很多时候我们买东西，尤其是网上买东西，我们可能因为很喜欢一个东西的外表（比如颜色、形状）而买了，但是我们却往往忽视了这个东西与我们本身的契合度有多高——也就是我们常说的“气场”合不合的问题。
所以呢，在选购翡翠的时候也是一样，很多人会被不同的因素所影响： 有的人会先挑种，觉得种水好的就是好的；也有的人先挑色，颜色漂亮的才是好的……但其实啊，好的翡翠是不该有绝对的颜色或种的概念的。
一只好的手镯，应该要求种好和水好同时存在；而一块好的挂件或雕件呢，则更应该要求颜色和种的水要好。当然啦，种水和颜色达到何种程度才算好呢？这就要视具体的产品而定咯！ 不过呢，我们在选择的时候，可以遵循这样的原则：
1. 对于手镯来说，要选择种水好且颜色均匀的。对于挂件或雕件呢，则是要色彩丰富且搭配协调的。
2. 在种水和颜色都达到要求的基础上，我们再考虑其他的因素。比如做工啊，材料的大小、厚薄、形状等。
3. 如果一时难以决定的话，可以先记下产品的编号或者店家名称，随后再作打算。 在这里，冰种阳绿无纹的手镯当然是理想的选择，可是预算不够的情况下怎么办呢？如果手腕纤细、肤色白皙的话，可以选择透明度较好的糯种紫色手镯，毕竟紫罗兰经常有人称作“高贵之色”，具有这样的手镯，不仅可以凸显气质，而且能衬托出白里透红的肌肤，让人看起来干净而又温柔。
如果是手腕较粗、肤色偏黄的话，就不建议选择淡色的手镯，如淡粉、淡蓝或者是无色，因为这些颜色会对皮肤起到“弱化”的作用，让人的目光自然而然地就落到了手臂上，显得俗气又廉价。正确的选择应该是选择深色的手镯，如黑花、墨翠或是棕黄色。这些色彩相对浓郁的手镯更适合体型健壮、性格豪爽的女士佩戴。另外，深色手镯搭配起来的风格可盐可甜，与各种各样的服饰都能轻松搭。
有句话说得好，玉无暇不成宝，无瑕不成玉的道理更是深入人心。所以，挑选翡翠饰品的时候很多人将注意力都集中在了翡翠的“种”上面。其实，一件器物是综合的，翡翠饰品的鉴赏价值和收藏价值也综合体现在“种”和“色”两方面。种好、色正的翡翠固然可贵，但也不要忽视了“次生色翡”和“次生色翠”。在翡翠的三个颜色等级中，虽然绿玉王更受欢迎，但次生色翡翠也同样拥有自己的魅力。
通常所说的“色分五彩，质分五等”，其中的“色分五彩”指的正是“紫、绿、白、墨、黄”五种颜色，这五彩在翡翠饰品中可以单独出现，也可以交融出现，紫罗兰翡翠和福禄寿翡翠就是两种典型代表。虽然在颜色分等级中，紫色、白色、黑色和黄色等次生色翡翠的市场价值普遍低于绿色翡翠。但是，次生色的翡翠同样可以根据其颜色和质量分为顶级、高档、中档、低档或次品。
在所有的次生色翡翠中，紫色翡翠是被大众所熟知并认可的，尤其是紫罗兰翡翠的出众特质早已为人们所熟知。紫罗兰翡翠是典型的次生色翡翠，紫色的色调由不甚明显到深紫逐渐进化，而从鲜亮程度上又可以将紫罗兰分为粉紫、茄紫和蓝紫三个阶段，其中蓝紫的紫罗兰翡翠品质最佳。值得注意的是，紫罗兰翡翠的紫色常常被玻璃油画涂抹仿冒，挑选此类翡翠饰品的时候要小心为上。
绿色和紫色翡翠多以独色出现或相互交融，而“福禄寿”翡翠则集合了绿色和白色或绿色和黄色两种截然不同的颜色，是次生色翡翠中的混合色翡翠。绿色和白色的福禄寿翡翠象征着“长寿”和“福禄”，备受老年朋友的喜爱。绿色和黄色的福禄寿翡翠多以黄绿色为主色调，黄绿色交融的翡翠饰品色泽艳丽，深受女性朋友喜爱。
相对于独色翡翠，混合色翡翠要受到双重鉴定标准的限制。由于次生色翡翠的“色”更为人们所看重，因此，对“种”等级的要求可以适当降低，但对颜色的具体要求不能降低。一般来说，次生色翡翠饰品的挑选应该遵循“色正压过种差，种色均好为上选”的原则。
