烧红翡翠多钱？
首先，要分析这个“烧”字的意思：
1.如果是“燃烧的灰烬”，那没什么价值，只是工艺上的废料；
2.如果是“高温下被灼烧而形成的痕迹”（新《词典》）——即所谓的“火烧痕”，那要看情况，需要看是“人工烧灼”还是天然形成。 如果是前者，同样没什么价值且可能是破坏性加工，后者则是自然现象，有可能有价值甚至很珍贵。 这是因为：自然界中的一些岩石由于含有挥发成分，会在地质作用过程中产生“熔岩流”，冷却后构成“晶簇”或“晶体”形态，如果这些元素在晶体内处于饱和状态，就会形成“色根”，也就是各种绿色的“结晶体”——其实这绿就是由铬(Cr)、钒（V）等元素导致的。
当一块天然翡翠原料出现在我们面前的时候，其绿色是由于上面的这些矿物结晶体导致的，当我们用刀子等利器接触这类原料时，绿色的矿物晶体会因此而部分或全部消失，露出白色的底板。 这时候，如果有人将这样的原料进行人工“烧灼”，使其中的铬（Cr）、钒（V）等元素析出并均匀分布到整个原料表面，岂不是既去掉了“绿”又是加了“绿”吗！——当然，这种加绿的方法非常低级且容易失手，因为操作人员无法控制其中元素的浓度和分布状况。 不过，如果这样的原料是手镯片或者块状原料，并且工薪层人士购买用于镶嵌的话，那么人工“烧灼”一下倒也无妨，毕竟成本低廉。而如果是有更高要求的人购买，那就得慎重了，因为目前这样的手法做假的水平还很高，能够几乎完美地重现“原生绿色”，这时候就需要仔细辨别，仔细观察了。 所谓“烧红翡”，应该就是指上述第二种情况——“高温下被灼烧而形成的痕迹”。至于其成因，有可能是天然形成的，但几率较小，比较可能的是先自然氧化然后人工“烧灼”。