广东翡翠是真货吗？
这个就要分为几个层面来说了。首先，广片是真的，而且也是目前国内市场上最大的一个档口，每年出的新料也都是来自缅甸，只不过在运输和售卖的过程中，有一部分会流失到别的市场，比如云南、河南等地都会有。当然也会有一些作假的，但是比起市面上一些不知名的仿冒品还是要好很多。 其次，B+C的假货也是真的，这种就是纯粹用机器压缩和染色制作而成，成本低廉，效果逼真。当然，也有用其他材质冒充的假翡翠，不过这些假翡翠要么卖相特别差，要么用料特别少，一眼就能看出来，价格自然也十分便宜。所以B+C的假货其实算不上真货。 最后，也是最重要的，那就是种水色都是假的！ 也许你会问了，既然是假的，那为什么还要分那么细呢？因为现在造假的方法实在是太丰富了，而不同的造假方法又各有优劣，有些甚至连老手都有可能会上当。所以如果不仔细区分的话很容易买回去一张空手套白狼的血亏支票。
现在市场上的假翡翠主要可以分为两种，一种是注胶染色的，另一种是注蜡抛光的处理方式。 注胶染色主要是将低档次的翡翠经过酸洗浸泡之后注入透明或半透明的树脂，然后再填充入颜料进行着色处理。这种方法做出来的假翡翠一般颜色鲜艳且均匀，看起来十分厚重，由于加入了化学制剂，因此表面光滑细腻，质感十足，不仔细看是很难分辨出来的。
注蜡抛光则是在原石材的基础上打上一层蜡，然后将其打磨光滑。这种方式做出的假翡翠光泽感很好，手感也极佳，如果不是拿着强光手电近距离照射的话，几乎可以以假乱真。但这类假翡翠有一个很明显的破绽，就是在灯光下或者阳光底下会隐隐透出原本玉石的颜色，这是由于蜡本身是具有通透感的缘故。 当然了，除了上述这两种方法之外，还有其他的一些造假方式，比如人工合成、熔融处理以及粉末合成等等。总之，现在的造假技术可谓是五花八门，让人防不胜防。
广东翡翠只是一种很普通的玉，在没有真正见到翡翠之前，把它当做翡翠来把玩和欣赏也无不可。但是一定要知道，广东翡翠不是翡翠，它与翡翠的唯一相似之处是颜色，有的“广东翠”颜色十分艳绿，给人以翡翠的感觉，其实，这是厂家用染料浸泡和高温处理的结果，因此这种假翡翠的绿主要集中在表面，而且颜色不自然，仔细观察，绿中泛有蓝色。
此外，“广东翠”质地粗松，不透明或半透明，并有黄色细斑及红色细线。绿色“广东翠”用放大镜观察还有大大小小形如小米粒状的东西。目前市面上流通的“广东翠”大多制作成戒面和戒牌。还有一种绿色人造玻璃，呈暗绿色，不透明，颜色也不自然，而且很易风化，在潮湿的空气中长期放置表面会变白，用它冒充翡翠比较少见。 用玉件最简单的鉴别方法：看、摸、听、测四个方面，鉴别翡翠真假亦不例外。
看：主要看翡翠的通透度、颜色和翠性。真翡翠均有透明感，哪怕是最差的水沫子也有一定的透明度(个别岫玉除外)。“B货”翡翠和染色玉虽然也有透明度，但因有树脂注胶处理而显得比较呆板，颜色亦不自然。有经验者观察翡翠表面，若见有微波纹或蛛网纹样，即可断定是翡翠。这一特点即人们所说的翠性，是由于翡翠由不同矿物组成的多晶集合体性质决定的。“B货”翡翠和染色玉无翠性光纹。
摸：主要是用手“摸”和“掂”。由于翡翠晶粒致密、硬度高，“摸”时可体会其特有的光滑感。“掂”时的分量感则可帮助区别和田玉等相对较轻的玉石，以及玻璃等。特别“B货”翡翠和染色玉与翡翠同样有较重的手感。
听：两手 holding 翡翠制品较尖部位，相互轻轻碰击，真翡翠发出的清脆声音，与合成翡翠或染色玉闷浊的声音有显著不同。另外，合成翡翠多为碎料胶合而成，也可据此与真翡翠区别。
测：真翡翠由X射线衍射分析可确认其特征的矿物组成，特别是硬玉矿物的存在，这一点是其它任何假冒制品所不具备的。用滤色镜测试，“B货”翡翠、染色玉和玻璃伪造品立即露出原型。另外，真翡翠的折射率、双折射率、相对密度和偏光性等与假冒制品也有明显差别，这些都可以利用常规珠宝鉴定仪器进行鉴定。
