是玉还是翡翠好？
谢邀！ 这个问题问得有些主观，我回答的时候只能尽量客观，毕竟每个人的价值观不同、对价格的理解也不一样……所以并不能很绝对的说哪个更划算些。 从价值上来说，玉和翡翠都属于玉石系列，在《中华人民共和国国家标准》中，玉石被定义为“自然界中形成的，具有美观、耐久、稀少性，具有观赏价值和收藏价值的人门矿物集合体”。因此无论是玉还是翡翠，都是天然形成，不可再生的，而且蕴藏着丰富的文化历史和艺术审美。但二者也有区别——
1.成分不同 玉的成分复杂，有软玉也有硬玉，而目前市场上常见的翡翠均为硬玉。
2.来源不同 玉是地质运动造成的，主要成分为二氧化硅（SiO2）；而翠色怡人，润泽晶莹的翡翠则来源于美洲热带地区。
3.光泽不同 从光泽上来看，软玉呈现油脂至玻璃光泽，而翡翠则是亮闪闪的，如同镜子一般。这也是评价翡翠是否优质的首要标准之一。
4.颜色不同 这是最明显的地方，无论是玉还是翡翠，颜色越多越浓越艳其价值越高。不过需要注意的是，天然形成的珠宝玉石的颜色不是单一的，而是带有渐变的。另外需要说明的是，无论玉还是翡 翠，其表面颜色的分布都应该是均匀且有层次的。如果看到表面颜色一团黑糊糊或者一片白茫茫，那就值得怀疑了。
5.结构不同 在光学显微镜下可以看到，玉的主要组成晶体为透闪石或阳起石，呈纤维状交织在一起；而翡翠的主要成分是粒径1~3mm的钠铝硅酸盐，呈柱粒状或颗粒状排列。
6.硬度不同 玉的摩氏硬度仅为6.5~7度；而老坑种翡翠可以达到莫氏硬度8度以上。所以在日常佩戴中要注意区分，尤其是皮肤比较细嫩的女生，最好避免将玉饰品与刚剃须的男士接触，以免因硬度和摩擦产生刮伤。