怎样区别碧玉和翡翠？
1、颜色 一般来说，玉器的颜色是由内部结构决定的，也就是由其中微量元素的含量决定的。比如铁元素会使玉器呈绿白色，铬元素会使玉器显淡绿色，锰元素则会形成各种不同颜色的翠玉（如艳翠、黄翠等）。所以，在鉴别玉器的时候可以通过看色泽来初步判断其材质，但需要注意的是，一些颜色鲜艳的玉器，如红翡、紫罗兰翡翠，其颜色可能是后期染色的；而像老坑种翡翠这种内部结构稳定的玉石，则是经过长期自然净化而形成的表面色彩均匀分布的，这样的颜色才是天然色。 而碧玺则有着丰富的色彩，红色、橙色、黄色、绿色、粉色、蓝色、黑色等等，并且经常见有双色乃至多色的碧玺同时出现，这在其他玉石中是极为少见的。
2、光泽 在自然光下，碧玺呈现的是玻璃光泽或者蜡状光泽，而翡翠大多呈现出玻璃光泽。由于硬度差别不大，将两种玉石相互轻轻摩擦时，碧玺会觉得更光滑一些，并且不会留下刮痕，而若是用力搓揉，则会出现划痕，这是鉴定细节的部位要注意。
3、晶体形态 除了极少数的玉髓外，大多数的宝石级玉石都是晶体，因此晶体的形态就可以作为判断的依据。因为碧玺的化学成分中含有铝离子，所以在抛光的过程中容易留下暗色的铝溶蚀凹坑，这一点与翡翠极其相似，但仔细观察的话还是能够看到碧玺表面的晶体粗糙，有粒状结构。而翡翠是纤维交织的结构，表面光滑细腻，用锐器划动不会出现明显的划痕。
4、特殊鉴别技巧 因为碧玺的电气性能较好，所以可以用小木棍顶起一点碧玺的表面，然后用螺丝刀等工具接触小木棍，若是有放电的现象，且带有“嚓嚓”声，则可以确定就是碧玺了。当然，这种方法不适用所有碧玺，特别是那些刻面宝石，因为已经进行了优化处理，不具备电性。 还可以使用碘酒浸泡的方法进行鉴别。方法是：在容器中放入适量清水和碘酒，然后浸入要鉴别的玉坠，若是碧玺，则会逐步溶解并褪色；若是翡翠，则无变化，从而可以鉴别。