黄玉可能长成翡翠吗？
可以，不过要成翡翠得花上不少功夫。 因为翡翠的成分是二氧化硅（SiO2），而黄色玉石的主要成分可以是氧化物，也可以是含氧盐（比如钙镁橄榄石CaMg(SiO4)，斜铬辉石[(Cr0.5-xMgx)(Ti，Fe)Al（O，F）]等），所以从矿物成分上来说，黄色的玉石确实可以变成绿色的翡翠。 但是需要很长很长的路来转化！
我们首先来看看翡翠的形成条件吧。 翡翠形成的条件可以说很苛刻了，首先形成的环境必须是在高温、高压的状态下；其次，其中还得有富含铁矿层的岩石；最后，这种特殊的岩石还要含有一定的有机质来作为黏结剂。
在如此苛刻的环境中才能形成的宝石，黄色玉石想单纯通过物理变化就变为绿色翡翠，可能性基本为零…… 如果说刚才那些条件还只是难如人意的话，那接下来这条理由就直接摧毁所有幻想了—— 目前发现的翡翠矿床都是地质历史中由火山喷发出的岩浆在冷却过程中形成，也就是说最初形成时都是无色或淡色的。 之后在地质运动的过程中，这些原石在搬运、沉积过程进入湖泊或沼泽，使其中溶入了大量的铁离子和锰离子，这才有了现在我们看到的绿色翡翠。
当然，也不是毫无可能，只不过需要更多的机缘巧合，甚至可能需要重新排列已经稳定的晶体结构来实现。 但话又说回来，如果仅仅是颜色的改变，对翡翠来说其实算不了什么大不了的事，毕竟颜色是可以靠染色剂人工染上的。 所以，如果说要讨论黄色玉石变成绿色翡翠的可能性，重点不在于它是否真正能实现（理论上来说是可以的），而在于这过程究竟有多复杂，需要付出多大的成本。 在目前的技术和经济条件下，我想应该是没几个珠宝生产商会愿意这样做的—— 先把黄色的玉石转化为绿色的翡翠，然后再打磨抛光，做成品。 额，好像也没啥利润可赚啊…