翡翠能浸油吗？
老翡翠爱好者，简单说下我的看法。 先放结论，翡翠可以“浸油”！ 但是，这要分情况讨论。 “浸油”这个词听起来有些夸张，事实上应该是“打油”更恰当一些。即：在翡翠表面滴上一两滴精油（或其他类似成分），然后用纸巾轻微擦拭，使其渗透入表面的毛孔中。这样做是为了清洁和滋润表面，使长期佩戴的玉石更加光亮、润滑。
因为天然翡翠是在高温、高压的环境下生成的，本身含有一定量的油脂成分[1]；而雕刻成品后沾染上人体分泌的油脂，时间久了自然会形成一层薄薄的油膜，这层油膜实际上起到了保护内质的作用——“养”玉就是这么来的。 所以从理论上讲，在翡翠表面涂上一层薄薄的油剂是可以的，也是必要的。就像我们给头发做发膜一样，只是浓度不能太高。但是要注意防止油性剂进入翡翠的内部结构。 市面上有很多用于保养玉石的喷雾剂之类的产品。这些产品成分如何暂且不谈，只说要远离高温和高压的环境，尽量不要直接喷到首饰上面。如果确实需要喷，也不要直接对着首饰喷，而是保持一定的距离，以防溶液渗进表面细小的凹洞里。 个人认为最好的保养就是经常佩戴，让玉石保持被人体皮肤接触，保持油养的效果。当然，佩戴的时候避免与汗水等化学制剂直接接触。