翡翠有年代之分吗？
有，但是意义不大。 严格来说，种水色这三点，都会影响一块玉的价值。其中，种排在第一，水是第二，色第三。种好不水好的，价值减半；种差缺水的，价值缩减三分之一左右；而种差缺水又色差的，价值就只相当于一半了。 所以买玉一般先看种，再考虑水和色。 但是除了种水色之外，还有绺裂、瑕疵等细节问题会影响一块玉石的价值。比如一块料子，出现一个细小的裂纹或者瑕疵，就会让它的价值缩水不少。如果这个裂纹或瑕疵比较明显，即便把它雕成手镯，其美观度也会大打折扣，卖相很差，其价值自然也就很低了…… 不过大家不要小看这些细节上的问题，有时候可能因为一个小小的瑕疵，就造成了“差之毫厘，谬之千里”的结果。比如一块满绿的翠料，若有一点点瑕疵，可能会让它的身价直接跌去三成之多！
所以，在挑选玉石的时候，我们一定要多留个心眼，注意以上这些问题。 那有人就会问了，有没有统一标准来衡量呢？ 很可惜，没有这样的统一标准。就像一个人一样，很难用统一的标准去评判美丑。同样是长得帅，有的人就是给人感觉很绅士，有的人就是给人很痞坏的感觉......同样是一块玉，有些人就喜欢它浑圆饱满的样子，而有些人就喜欢它带一点个性的棱角。我们只能从大致上给一个参考意见，具体的问题还是得靠买家自己去判断。
翡翠从形成年代上可分为新老两个品种，老种有冰老种、玻璃老种、油老种三种，新种有水新种、油新种、花新种、干新种四种，这是就其翡翠种（种是专指翡翠晶体发育程度及内部结合程度的简称）。
老种翡翠的年代大约是一亿三千年到八千万年，新种的年代却只有八千万年到五千万年。老种翡翠一般由长、宽、高达到8—15毫米的长条状大晶体组成，晶体间结合紧密，几乎看不出晶体结构，玻璃老种和冰老种无裂隙、裂纹，油老种一般会见到许多发白色的小裂纹。
老种翡翠中，绿色是呈不规则的团状、脉状、条带状分布，颜色分布有时不均匀，绿色周围的边界呈渐变现象，绿色的透光性较强，玻璃老种和冰老种呈透明——亚透明状，油老种的透明度就差一些。
新种翡翠的内部结构与老种有差别，它们由1—5毫米的短状、粒状晶体组成，水新种、油新种透明度较好，可见到晶体间的裂隙，花新种透明度较差，绿色呈团状密集分布，颜色一般不如老种鲜艳，绿色周围边界较突，边界两侧的色差较大，颜色的扩散没有老种翡扩展的好，颜色的透光性较差，干新种基本不透光。
从外观上区分老种与新种翡翠的特征主要在颜色和透明度上，在玻璃光线下，老种翡翠的绿色艳、透，新种翡翠的绿色会暗一些，透明度也差一些，对于无色翡翠，老种的透明度要好一些，如玻璃、冰种，而新种则为水种、油种。
