翡翠很多白棉半透明？
首先，天然翡翠多多少少都会有一些瑕疵的，比如：石纹、裂纹、棉杂等等； 其中，石纹和裂纹对玉器的影响不大，有些甚至会更添韵味；但棉杂就不同了，它就像翠友眼中不和谐的“毛毛”，影响翠友对成品美观程度的欣赏。所以，业内一般会用“无棉或少棉”来评价一块玉料的好坏。
当然，在评价手镯的时候还会考虑到圈口（手围）的大小，以及厚度是否合适。毕竟再漂亮的镯子，如果戴着不舒服那也是白搭。 其次，我们讨论的棉应该是指翡翠中白色或色淡的部位，其形态有斑点状、絮状、条纹状等。这些特征的出现是因为翡翠在形成的过程中，周围环境中的铁元素慢慢渗入，形成了颜色深浅不一的色带，而浅色的部分就呈现出我们看到的棉了。
通常来说，糯种、冰种等种水不错的翡翠会带一些棉，而豆种等种水差的翡翠则会带多一些。不过，即使都是冰种，不同的翡翠产品，其带棉的情况也有差异。如手镯会比挂件要多些，因为手镯在生产过程中受到的压力较大，形成的裂纹比较多，因而含有细小的矿物纤维结构会显露出来，看起来像是棉；而如果将同样大小的挂件和手镯放在一起就比较容易区分了——手镯上的棉会显得明显一些。
最后，题主所说的半透明其实是指玻璃种、冰种等相对通透的翡翠，这种质地干净的翡翠自然是不带什么棉的。不过，这并不意味着带绵的翡翠就不值钱！虽然肉眼看去，带棉的翡翠可能会显得粗犷、浑浊，不如透明度高纯天然的翡翠那么细致。但是，这种带有棉的翡翠反而更加真实，更有灵气，因此价格也不便宜。