翡翠是从哪里开采？
现在市场上很多所谓的“缅甸翡翠”，其实绝大部分都是广东瑞丽或者云南腾冲灌水的B货C货。这些地方原本产不出翡翠，但都是加工地。 翡翠原产地是缅甸北部克钦邦靠近中国边境的莫隆、帕敢和南坎地区。这三个地方是全球最大的翡翠原材料产地（也是矿坑最多的地方），出产的翡翠原石被称为“缅料”。
在缅甸官方控制的交易市场里交易的翡翠原石基本都是莫隆、帕敢和南坎出的。这些市场对原石交易进行规范，管理较为严格。 但现在的原石市场鱼龙混杂，有很多小贩会在一些非官方的交易场所售卖各种来路不明的原石。这类原石没有正规检验证书，品质参差不齐，有的甚至会被染色后冒充高货出售，需要格外小心。 在这些非官方的地摊上，常能看到这样一些标志：
这种用红漆写着“云南德宏”，或是用白油漆写着“云南临沧”“云南保山”的字迹，是辨别是否为“缅料”的原石的一个重要方法。
这是因为，云南省确实有个州市名为德宏，有两个地级市分别名为保山和临沧。而这三个地方都产翡翠，且产的翡翠基本都销往我国和东南亚等地。如果见到用上述方式标注原石的，基本可以认定为缅料。当然，用不同颜色标记的方法只是辨识的一个方面，并非所有标识了地址的地方就是假货，还需要综合判断。 除了以上地点外，市面上还有一些用其他地名作为标记的原石，同样要仔细分辨。例如：
1.“越南北方”：这一类通常指的是莱州玉——俗称“越南翠”或“东菱”，其本质是一种碧玺，并非翡翠，价格也相对低廉。
2. “台湾高山”：是指产于台湾南部玉里的绿宝石，也称“台湾翠”。这种宝石多为绿色，透明度较好，质地细腻，但光泽不如翡翠。
3. “墨西哥”：指的是产于该国的梅斯蒂索蓝宝石，由于颜色相近，常被误认为是翡翠。