翡翠的别称有哪些？
1、翠玉；2、硬玉；3、缅甸玉；4、缅玉；5、翠丝；6、绿玉髓 翡翠一词最早出现于东汉书经《东观汉记》，书中记载“和阗献玉璧”，后来唐朝诗人陆龟蒙作诗《献翠咏》，其中一句“自矜高格出红霞，不待雕磨出翠华”中的翠华便是指的翡翠。 而近代学者俞复在所著《清吟堂诗集》中释“翠”字云：“翠，玉也……今人以孔雀石刻器具者亦谓之翠。”则更明确了翡翠的概念。
我国民间关于翡翠的传说非常多，其中流传最广的一个就是“杨二郎担山赶太阳”的故事，故事中说杨二郎负责将太阳从东一边扛起，而月亮从西一方放下来，如此日复一日，年复一年，久而久之，杨二郎的担子压在两个肩膀上，形成今天我们看到的“双肩挑日月，两臂托黄金”的形状——也就是所谓的“杨二郎担山”图。 而这被压弯了腰的杨二郎其实就代表着翡翠本身，因为翡翠被压弯了腰，所以才有了“腰缠翡翠”这个俗语的出现，同时由于古人认为太阳是火红色，月亮是银色白色，而只有翡翠才能呈现如此艳丽丰富的色彩，所以又有“翠绕红绡”的说法。
此外还有“青衿”，“青绫”等称呼，都是指的翡翠。 而在国外，人们用“祖母绿”(Green Granma)来称呼翡翠，这是因为人们在把玩翡翠的时候发现，如果将手电筒照射到翡翠上面，会发现其中有明显的绿色波浪线，就好像祖母绿宝石一样，因此将这样的翡翠称为“祖母绿”。