翡翠原石怎么造假？
目前，市场上的假原石主要有三种：
① 假的翡翠原石，主要作冒充玉器原料或工艺品，一般用低劣的塑料、玻璃等制品仿真而成；
② 对已开采的翡翠原矿进行再加工，以次充好，将废料或质地差的原石加工成中高档玉石，这种假原石较为常见；
③ 使用天然玉石材料加工制作仿古翡翠器物，这类假原石比较具有迷惑性，因为从外观上跟天然翡翠原石接近，需要仔细鉴别才行。
辨别真假原石的方法有很多，大致可分为以下几种：
一、看
1、自然光下观看，真原石表面可见亮晶光泽，假原石多数为蜡质光泽或是油脂光泽。
2、强光电筒照射观察，真原石多为不透明的玉质矿物集合体，部分可见到纤维状晶体交织组成的结构（俗称“翠性”）；假原石在光照射下，多呈半透明状且内部结构模糊不清。
二、测
1、测试硬度：用小刀或其它利器轻划原石的表面，真原石会有痕迹留在上面，且不易擦除，假原石则不会出现明显划痕。
2、测试密度：用手掂量原石重量，同体积的真原石会比假原石感觉更沉一些。
3、测试折射率：用针尖轻轻刺破原石表面，真原石会有淡蓝色或是蓝绿色的荧光产生，而假原石则不会有反应。
三、敲
1、听声音：真原石拿在手里面轻轻敲击，会发出柔和悦耳的声音，像敲钟一样有回音；而假原石敲击的时候，则发出比较浑厚的响声。
2、敲碎观察：把假原石用力敲碎，如果里面的晶体是绿色的，说明是用绿翡翠打磨而成的，如果是白色或者灰白色的，则是用白云石等填充物做成的。