翡翠能染上色吗？
当然可以，不过要分情况讨论！ 染绿是一种传统染色方法，即将绿色染料附着在翡翠表面，使底色变绿的一种方法，又被称为“爆青”。这种方法操作的原理和染彩珍珠类似，都是通过离子渗透的方法让染料均匀附着。 但染绿这种处理方法存在一定的风险，因为翡翠的密度一般较低，且多含有杂色，如果操作不当就很容易使整块翡翠都染上颜色，变成一块“五彩玉”，这样的手镯价值就会大打折扣了。 因此采用染绿法处理翡翠是非常讲究的。首先需要选择质地细腻透明、杂质少、颜色白或淡黄的翡翠原料；其次在进行染色剂的选择时，要根据原料的颜色倾向进行判断，如原料为灰底青则不宜使用黄色颜料，否则就会出错。 最后就是在染色过程中要注意时间、温度、酸碱度等因素对进程的影响，控制好每一步的操作，确保成品率。
不过现在市场上已经很难找到用染绿法处理的翡翠制品了，原因在于现在的商家更倾向于用一种更为复杂的染色工艺——浸色。 所谓浸色，是指将无色或者浅色的翡翠放在染料溶液中浸泡，使其着色的一种方法。由于染料溶液的浓度较高，所以这种染色方法的透明度通常不高。
虽然从外观上来看浸色与染绿没有太大的区别，但两者的原理却完全不同。前者是将翡翠浸泡在染料溶液中，后者是利用染料吸附在翡翠的表面。因此从本质来看，浸色其实是一种“内部染色”的方法，而染绿则是一种“表面染色”的处理手段。 从效果上看，浸色和染绿都有可能是全透色的（即颜色深入到内部），也有可能是半透色的（即只在表面有色泽），这取决于所用染料的不同以及翡翠本身的颜色深浅程度。 如果是在天然翡翠基础上加深其原有颜色，那无论是浸色还是染绿都可以达到较好的效果。但如果想要让天然翡翠呈现出一种原本不存在的颜色，就需要借助其它的辅助材料了。
目前市面上有很多各类颜色的染色剂，这些染剂大多是以氧化铁为主体的金属氧化物，少数为有机染料。在使用前还需要根据原料的颜色进行细微的调整，以达到最为理想的效果。 总之，不管是何种方法给翡翠上色，都有可能出现染色剂沉淀或者扩散分布不匀的情况。这些都是无法避免的问题，只要经过正确的处理，不会留下明显的痕迹，就不会影响首饰的美观。