翡翠什么是棉纹？
“棉”是指翡翠内部存在的像棉絮一样的白色矿物，它的主要成分是钠长石（斜长石）和钙长石(透长石)。由于含钙、镁的矿物成分一般较少，所以在正常情况下，这些矿物的颜色呈微透明至半透明的白色。 所谓的“纹”指的是翡翠在形成过程中，外界因素导致其受到损害而留下的痕迹。它主要有裂纹和石纹两种类型。 “纹”与“棉”的不同之处在于：纹是玉石本身原有的结构被外力破坏而遗留的痕迹；而棉则是由内部矿物晶体之间的结合方式决定的。
对于玉器而言，影响外观的主要是纹而不是棉，但棉的存在与否以及大小时会影响玉质的细腻程度和透明度。 很多新买的翡翠饰品，在灯光下或阳光下能看到里面有许多白色或者黄色的棉，有的人会觉得这些棉影响了美观，于是就用酸液、酒精等物浸泡，想将其去除，其实这样做是非常不可取的！
因为：第一，翡翠内部的棉是天然形成的，不可能完全消除；第二，无色的棉比有色的棉更容易消除，且不会留下印记；第三，最好不消除，如果一定要消除，请找专业人士。 因为如果棉是在玉器表面，用上述方法也许能去除，但如果棉在玉器内部，这些方法就不奏效了，甚至可能会损伤玉器。 如果不想让自己的宝贝留疤，那么最好的办法就是不要乱碰。当然，若真的要清理的话，可以用洗洁精清洗。不过要注意的是，所用的洗洁精应该适量，而且尽量快冲掉，以免对玉质造成侵蚀。 用盐水冲洗也有一定效果。方法是：先将少量食盐倒入清水中，搅拌均匀，然后将翡翠放入其中浸泡2小时左右，再用清水冲洗干净即可。 如果是染色剂弄到翡翠上，那就不能用盐浸泡了，因为染剂会被盐溶解，这样会造成染色剂渗透进入翡翠内部，难以清除。正确的方法是用牙刷蘸着牙膏轻轻刷拭，直至污渍除去。之后用清水冲洗干净，并让翡翠保持湿润，这样有利于染色剂脱落。 但需要注意的是，无论采用何种方法，都必须保证手部的干燥清洁，以免污痕蔓延。