怎么区分翡翠还是玻璃？
用放大镜，如果是A货（天然）的，可以看到里面的纹理，就像树叶的纹路一样。而且用指甲刮一刮，有硬度感。 至于B、C货，由于是用盐酸等化学物品泡过的，颜色和结构是浮在表面的，用指甲刮一下，是没有硬度感的。 用强光手电筒和放大镜结合使用，也可以快速有效地区分A、B、C货。 如果没有这两种工具，也可以试一下下面这种方法——用手掂量。 A货比重为3.33左右；而B货因为含有铅等重金属，相对会重一些（铅比重11.34）， C货更重，原因是加了铁。 用手指夹住翡翠，给一点外力，如果感觉比给石头压着硬实，那肯定是A货；如果感觉明显比A货轻，那就不是A货了。 （以上方法仅限于鉴定真假，不能判断好坏。）
不过现在有些不法商家，会把质量差的下脚料打磨抛光后当A货卖！用上面的方法就可鉴别出来了。 看表面也能判断一部分真假。 真的A货，表面光泽是柔和的，像蜡质的光泽； 而假的多是玻璃光亮。 另外，天然的翡翠有瑕疵很正常，比如黑点、黄点、石花等等，这些都是天然存在的。而人工做的，要么特别干净，要么有很多瑕疵。
1、重量：玻璃的重量要比翡翠轻很多，在普通情况下，玻璃仿制品很薄，与真翡翠相比其大小差异很明显。
2、绿色：翡翠的绿色一般呈现脉状，斑点状，绿色跟底子有色差，绿色与内部结构结合紧密，而染色玻璃的绿色一般为浮华色，比较呆板，其内部色调一致，无色差。内部结构为玻璃状。
3、紫色：真翡翠紫色发黑，暗紫或紫罗兰，颜色比较杂碎，紫色与内部接触紧密，而玻璃仿制品紫色色散比较均匀，紫红均匀，紫色与内部结构接触不够紧密，并且仿制品一般颜色都显得比较鲜艳。
4、硬度：翡翠的硬度要比玻璃高。在非金属中翡翠的硬度较大，一般只有石英可以划动翡翠，所以说用石英条来测试翡翠硬度是一个很好的方法，如果能划动翡翠则一定不是翡翠，如果不能划动，我们可以用翡翠划玻璃，真翡翠可以轻松的划开玻璃。
5、玻璃仿翡翠中可以看到在绿色的边缘有绿色粉末滞留，而真翡翠是看不到的，用放大镜观察可以看到玻璃仿制品的表面比较光滑亮洁，在绿色的边界会有绿色粉末滞留，且绿色的穿透性较好，绿色深处，可以看到深处的绿色也是比较鲜艳的。而翡翠的绿色比较浅，一般较难穿透。
