水墨子是翡翠吗？
“水墨子”不是翡翠，可能指的是水沫玉（或称水沫子） 。 图片中东西并不是翡翠，而可能是水沫玉或者玛瑙： 水沫玉是一种天然形成的矿物晶体，化学成分主要为NaAlSi3O8（霞石），由于含有钠、铝、硅等元素，所以呈透明至半透明；因其结构呈块状，故有玉质感且非常坚硬，可以雕刻而成各种形状的首饰品及摆件。但由于其颜色淡雅，故常作为基料用来镶嵌钻石或其他珠宝。
从颜色上看，水沫玉的颜色多为白色、米黄色、淡绿色和淡紫色，也有少量呈褐黄、褐色，但以白色为主。不过，也有一些水沫玉的制品被染上了一层五彩缤纷的色彩，如红色、粉色以及绿得鲜艳欲滴的“春色”，但这些颜色都是后添上去的，就像给画了浓妆艳抹一般，并不自然。那些被染上颜色的水沫玉，价值远不及无色的优质水沫玉。 而图中这种类似翡翠的东西应该是玛瑙。 玛瑙是矿物结晶形态的一种，主要组成矿物为二氧化硅，因为硬度较大，所以作为玉石原料使用的情况并不多，而多用于制作工艺美术品。
其实要区分水沫玉与玛瑙是很简单的，只需仔细观察它们的表面即可，通常水沫玉的表面会有凹凸不平的网纹，而玛瑙则是呈颗粒状的。当然，通过光照也是判断两者的一个好方法：将待测物品放入手中，打开手电筒照射，若能看到光线透过物体形成光圈，那就是水沫玉；如果光线根本透不进去，那就是玛瑙。