男士带翡翠观音好吗？
“男戴观音”的戴法来源于一个民间传说，据说在古代，有一个皇帝常做恶梦，梦见自己变成一条龙在地上翻滚、爬行，很不舒服，醒来后发现自己的衣服被冷汗浸湿了，遂让太监为自己梳洗更衣。在梳头的时候，太监发现了一枚绿色的宝石，拿在手中把玩，却发现这枚宝石中竟然有一缕长发。
于是，太监将此事禀告了皇后，并献上了这块奇珍异宝。 皇上看到这枚奇特的宝石后也很惊奇，他令大臣们集体研究，但是每个人都看不出这缕头发的身份来历，最后这件事只能作罢。 这个传说中的绿宝石就是我们今天的翡翠，而那缕头发就是翡翠中的翠性（苍蝇翅）。
“女戴佛”则和另一种民间传说有关。 在古代，有一位母亲带着两个孩子赶路，突然，她感到腹中不适，想解手。由于两人年纪都小，不知如何是好，于是就问路边的一位和尚，询问僧院可否提供方便之地？ 和尚见两个稚嫩的面孔，心生慈悲，便指点他们前往后院解决。
不料，这两个孩子刚到后院就放声大笑起来。原来，后院里竟然有尊佛像，上面结满了屎尿！ 这个传说的结局是这位母亲回家后染上瘟疫而死，两个孩子也先后染病去世。 而如果大家在购买翡翠时，如果发现这块翡翠看起来不太干净，表面有一些乌黑的附着物，这就是历史上曾经沾染过的排泄物，最好不要购买。 当然，现在佛教圣地内的佛像都已经清理得比较干净了，大家不用担心这个民间传说影响到自己的情绪。
如今，人们带一块翡翠吊坠或者手把件，多是希望求得一份平安和幸福。而无论是“男戴观音”还是“女戴佛”其实都没有什么根据，只是民间的一种流传说法而已，大家不必当真。