玉里的翡翠会长吗？
会，不过很慢很慢 一般我们说的“长”指的是翡翠内部的晶体在晶体内移动，也就是所谓的“结晶生长”，这个“生长”是相对于玉石来说的，因为玉石的成分主要是钙镁硅酸盐（MF），而这种矿物是有一定的可塑性。当有压应力存在的时候，这种矿物质会发生弯曲，当没有外力的作用的时候，它又会恢复原状。这就相当于为翡翠的生长提供了一种动力。当然这种生长是很微妙的，用肉眼是无法看到的。 所以平时看到的那些雕件、挂件等，由于受到了外力作用或者佩戴者长期按摩、挤压，内部的结构会发生改变。但是总体来说，翡翠本身的物理性质还是稳定的，不会出现较大的变化。 如果是不带颜色的翡翠，比如是纯白的糯种、冰种或透明的玻璃种，由于光的反射作用，我们肉眼所能看到的就是一些晶体排列的方向有一定的规则，就像是长出了细细的绒毛一样，这些“毛”其实是晶体尖端的水分子。
而若是带有颜色的翡翠，如绿、红翡、黄等，由于色域的范围较大，而且颜色是由许多细小的颜色颗粒组成，所以看起来就像是颜料涂抹上去的一样，当然也就没有所谓生长的情况了。 总之，对于翡翠而言，“长久佩戴”“把玩”的结果就是表面会有一些光泽的变化，就像人的皮肤一样，会随着年龄的增长而变得光滑而有亮度；内部分子之间的间隙也会变大，透明度变好，也就是说结构会变得松散些。但是这都不是明显到能直接用肉眼识别出来的程度，需要仔细分辨才能发现。