如何看翡翠种水？
“种”是评价翡翠颜色、透明度(水位)及结构的综合评估。在所有的评价中，“种”是最重要的。 常见的评价种的方法有： 看、比、敲、掂、测。 1、看 “看”主要是看颜色和光泽，以及内部结构的清晰度；通过肉眼观察，可以大致判断其种的类型。
例如： 天然翡翠（A货）的颜色柔和自然，调子不高不低，很有灵气；而人工处理的翡翠（B+C货）则色调单一，发闷。
2、比 这是一种经验方法，需要与样品进行比较才能完成。 用其他样品与待评商品相比较，可以进一步观察颜色、光泽等的细节特征，从而更准确地判断其“种”的水平。
3、敲 用手指轻弹样品，听其声音如何。 不同种的翡翠因结构关系，所听到的声音是不一样的。例如： 玻璃种翡翠敲击时发出清脆的声音； 而油青种的翡翠则会发出较为沉闷的声音。
4、掂 掂分量，也是鉴定行业里面一种常用的判断方式。 不同的“种”的翡翠其密度是有差别的，而密度又会影响重量，因此可以通过掂量来初步判断。当然这种方法也需综合其它指标共同判断。
5、测 用仪器测量样品的折射率数值，这是最精确的判断标准。不过，一般实验室才会使用，作为日常鉴别可以用其它的方法代替。
另外，除了以上的常规办法外，还有一些特殊的方法，例如： 看荧光反应、看气泡、看棉絮等，都有助于我们判断翡翠的种水。 但是上述所有的方式，都只是提供了辅助性参考，最终是否准确判断还要靠专业的检测，千万不要对结果抱有盲目的自信！