假翡翠有石纹吗？
天然翡翠是有可能有小裂痕的，这叫“翡翠的纹”；但人工处理的B+C货和冒充的天然翡翠A货，是一定有裂的，而且颜色是不自然的。 买翡翠千万不要以为有纹就不是真品了！天然翡翠也是有可能有纹的，而且很多时候这些纹其实很有美感，是判断真假的重要线索之一，需要仔细分辨。 但注意，天然的玉石可能有的纹理是比较粗犷、明显的，如树枝状、树根状等等，而有些很细小的自然纹理，不仔细观察或者没有经验的人是很难注意到。
另外，要特别提醒楼主的是，现在有很多商家为了卖假货，会自己请工人人工雕刻。这些人由于不了解翡翠的特性，不懂翡翠的结构，很容易在雕刻过程中使翡翠受损（比如用刀刻），这样就更可能留下人工处理或造假留下的痕迹了。所以购买的时候最好选择有国家认证证书的正规商家。 除了看有无天然纹理外，还可以从下面3个方面来观察：
1.密度测量 用同一块标准的测试卡，测出不同翡翠的密度值。一般说来，天然翡翠的密度值会在3.30g/cm^3左右，而处理过的翡翠，密度数值会有变化。
2.折射率测定 用同样的方法，测试不同翡翠的折射率。一般来说，天然翡翠的折射率在1.65-1.67之间，而处理过的翡翠，这个数据会有所差异。
3.声音鉴定 这是一种比较特别的技巧，可以用硬物轻轻敲击翡翠的表面，听其发出的声音。一般情况下，天然翡翠的声音清越嘹亮，而处理过的翡翠，声音会显得沉闷沙哑。 这个方法有一定的主观性，需要大量的练习才能熟练掌握。