翡翠有裂纹会不会断？
“裂纹”和“缝”，是两个不同的概念 裂就是裂开的意思，而纹是物体的表面纹理，两者之间的区别很大。 但如果是天然形成的，那无论是“裂纹”还是“纹”都不是品质问题，也不影响价值。 就好比石头在形成的过程中，可能有外在的力量导致了其中一块发生弯曲、断裂，形成所谓的“裂纹”；或者受外力作用导致其中的矿物聚集、分离，形成“纹”一样。这些外在的因素虽然会影响美观，但却不会降低石头的品质，亦不会影响其价值（天然的总是比人工的昂贵）。当然，如果是人为原因造成的话那就另当别论了。
但要注意的是，很多天然玉石都有纹或裂，只是不明显而已，比如白玉中经常会出现云絮状结构，看上去就像白色纹理，而翠绿色的碧玉当中则常有颜色分布不规则的线痕，这就是它的纹理——这些都是自然现象，并不会影响品质和价格。 然而，如果出现的纹或裂明显可见且又位于表面上，那就是另外一回事了，特别是对于雕刻品来说，那些裂纹犹如刀疤一样呈现在上面，非常影响美观，也就间接影响了它应有的价值和价格。在选购的时候请注意观察，以免买到这样的货品而后悔莫及！