木纳翡翠会变种吗？
“变”是指什么？变色？走样？还是…… 说详细点，怎么个变法？ 如果是变色的话，那要看你买的翡翠是天然翡翠还是人工染色的C货或B货、染色翡翠。因为化学染料一旦染上，除非你拿热水蒸一下，否则是洗不掉的；而天然颜色，是原生色，就是晶体表面本身具有的颜色，用强酸浸泡，也会保留一部分底色在里面。所以，前者会褪色，后者不会。当然，如果买的是A货（即天然未经过处理的翡翠），那更不会有什么变色的说法了。 如果说是走样，那么我理解为两种可能：
一、买回来的翡翠，在把玩的过程中，由于汗水等的影响，导致翡翠表面的蜡质脱落，或者由于油脂的填充，使得原本不够饱满的部分变得充填饱满起来，从而看起来更美观一些；
二、由于人养玉，玉亦养人的道理，好的玉石会在人的手中进行细微的变形，使其更加贴合握持的部位，同时，好的玉石含有益人体的矿物质，在人与石的相互摩擦中，慢慢渗进入人体，起到保健作用。
这些应该都属于正常的物理变化，不会影响玉的价值。 但如果说是变质，那就是另外一回事了。所谓“人养玉，玉养人”并不适合所有的玉，比如硬玉（翡翠）就不吃这一套。虽然经常看到有“人养翡翠”之类的说法，但那指的是保养和盘玩的方法，而不是说真的有人靠自己的滋养使翡翠发生转变。
至于有人说用油养翡翠，更是无稽之谈。除了玻璃种、冰种等细腻通透的翡翠可以偶尔沾点油脂以外，别的种水的翡翠都不宜接触油脂，特别是沥青类的油，遇到后会迅速粘附在表面，很难清理掉，时间久了，就会影响光亮度和透明度。